Glossaire
Antisepsie : Opération au résultat momentané qui vise à éliminer ou tuer les micro-organismes et/ou d'inactiver les virus indésirables portés par les tissus vivants, en fonction des objectifs fixés (le résultat étant toujours limité à une partie des micro-organismes et/ou virus présents au moment de l'opération).
Aseptie : Absence de micro-organismes ou de virus dans un tissu vivant.
AFNOR : Association Française de NORmalisation. Organisme officiel de coordination des études relatives à la normalisation.
Bactéricidie : Aptitude d'une substance à réduire d'un coefficient établi, une population bactérienne sélectionnée dans un délai donné. Cette aptitude est définie relativement à des éxigences normatives. C'est ainsi qu'un composé biocide reconnu conforme à la norme EN 1040 est capable de détruire au moins 99,999% (10^5) des souches bactériennes Pseudomonas aeruginosa et Staphylococcus aureus dans un délai de 60 minutes (en conditions normales de laboratoire). De même, une formulation conforme à la norme EN 1276 réduira de 99,999 % (10^5) les populations Pseudomonas aeruginosa, Staphylococcus aureus, Escherichia coli et Enterococcus hirae dans un délai de 60 minutes.
Bactériostatique : Se dit d'un produit qui inhibe momentanément la multiplication des bactéries, mais sans les tuer. Les souches microbiennes présentes dans le milieu gardent leurs capacités de reproduction, et recommencent à se développer dès que l'agent conservateur a perdu son efficacité. Cet effet bactériostatique est donc très différent de l'aspect bactéricide qui lui, est destiné à détruire un maximum de bactéries en un minimum de temps.
Bio nettoyage : Procédé de nettoyage, applicable dans une zone à risques, et destiné à réduire momentanément la contamination d'une surface.
COFRAC : COmité FRançais d'ACcréditation. Organisme certificateur de laboratoires experts en matière d'essais, d'étalonnage ou de produits.
DASRI : Déchets d'Activités de Soins à Risques Infectieux. L'élimination de ces déchets est régie par le décret n°97.1048 du 6 novembre 1997, parue au Journal Officiel du 18 novembre 1997. Entreposage selon l'arrêté du 7 septembre 1999 (Journal Officiel du 3 octobre 1999).
Décapant : Produit de nettoyage destiné à éliminer d'une surface toute souillure, impureté ou film protecteur, avant application d'un bouche-pores ou d'une cire autolustrante.
Décontamination : Opération qui vise à éliminer ou à réduire la présence de micro-organismes indésirables dans un milieu. Premier traitement à effectuer sur les objets et matériels souillés par des matières organiques dans le but de diminuer la population des micro-organismes et de faciliter le nettoyage ultérieur.
Délitage : Capacité d'un matériau à perdre sa cohésion en milieu liquide sous l'effet d'une agitation. Cette caractéristique est exprimée en secondes (temps de résistance de la nappe au traitement).
Désinfection : Opération au résultat momentané qui vise à éliminer ou tuer les micro-organismes et/ou d'inactiver les virus indésirables portés par les milieux inertes, en fonction des objectifs fixés (le résultat étant toujours limité à une partie des micro-organismes et/ou virus présents au moment de l'opération).
Détergent : Produit permettant d'éliminer d'une surface les salissures/souillures qui y adhèrent, par modification de leurs propriétés d'étalement, de mouillage.
Ecolabel : Marque délivrée par AFNOR Certification, et qui distingue les produits (ou services) dont les performances tout au long de leur cycle de vie (de la conception à l'élimination) garantissent aux consommateurs la meilleure qualité écologique (exclusion ou limitation au strict minimum incontournable de toute matière première toxique ou dangereuse en cours de fabrication, absence de nocivité à l'utilisation comme à la destruction). Cette marque ne concerne pas les productions agro-alimentaires, ni pharmaceutiques, ni celles du secteur automobile. L'Ecolabel, qui s'appuie sur des référentiels certifiés, est porteur d'éxigences supérieures à celles des normes habituelles.
Emulsion : Dispersion d'un liquide au sein d'un autre liquide non miscible.
Essuyage industriel : Tout produit manufacturé composé de fibres et destiné à l'essuyage des appareillages ou des opérateurs dans tout processus de transformation, fabrication ou doncitionnement. On distingue trois types d'essuyages industriels :
- les chiffons textiles (issus de la récupération et du recyclage)
- les ouates de celluloses (issues de la filière papetière)
- les non-tissés (issus de technologies spécifiques)
Fongicidie : Aptitude d'une substance à réduire d'un coefficient établi, une population fongique (champignons, levures) sélectionnée dans un délai donné. Cette aptitude est définie relativement à des éxigences normatives. C'est ainsi qu'un composé biocide reconnu conforme à la norme EN 1275 est capable de détruire au moins 99,99 % (10^4) des souches Candida albicans et Aspergillus niger en moins de 60 minutes (dans les conditions normales de laboratoire).
Grammage : Poids en grammes d'un mètre carré (1m²) d'une couche fibreuse de ouate de cellulose, de crêpé (papier) ou de non-tissé. Les grammages les plus courants vont de 16 à 22 g/m² en ouate et de 30 à 50 g/m² en crêpé. Selon leur utilisation (protection, essuyage, nettoyage...), les poids des articles non-tissé varient : ils peuvent s'échelonner de 12 à plus de 200 g/m².
Salle propre : Local à environnement contrôlé c'est à dire dans l'atmosphère duquel on ne tolère pas plus d'un certain nombre de particules à l'unité de volume, et caractérisé par sa "classe" (indice qualifiant le niveau de contamination correspondant). L'industrie retient généralement 5 niveaux de "propreté", définis selon les mesures anglo-saxonnes (nombre de particules au pied cube) et qui se distribuent sur une échelle de 10 000 à 1.
Sporicidie : Aptitude d'une substance à réduire d'un coefficient établi, une population de spores sélectionnée dans un délai donné. Cette aptitude est définie relativement à des éxigences normatives. C'est ainsi qu'un composé biocide reconnu conforme à la norme NFT 72-230 est capable de détruire au moins 99,999 % (10^5) des souches Bacillus Cereus... en moins d'une heure (dans les conditions normales de laboratoire).